"Is it all right not to hold it in anymore? Sanae-san told me... places I can cry are in the bathroom... and in daddy's arms."